伝統を重ねた技術の響和